29.5.07

(alentejo) seen from the train

é o nada com nada em volta
e umas pequenas árvores no meio
nenhuma das quais claramente verde,
lugar que nenhum rio ou flor visita.
se houver um inferno, encontrei-o,
porque se não for aqui, onde o diabo está ele?


tradução de um Pessoa
tirado do blog de um amigo

2 comentários:

João disse...

obrigado drago por teres encontrado, por teres partilhado e por teres deixado copiar e traduzir.
um abraço

Anónimo disse...

I never saw that...from the train.
:)